orologio



Lettori fissi

parade

sabato 26 luglio 2014

L'estate che non c'è

Ho voluto interrompere questo mio breve periodo di vacanza per una breve riflessione su questa estate che non c'è

Questa e una foto che ho fatto ieri alle ore 15,00 dal mio giardino
E queste sono le tre cime di Lavaredo foto fatta d'amico Marco Bastianel, lo scenario non cambia, però non bisogna nemmeno disperarsi, non è la prima volta che un'estate fa le bizze,
non appena ritornerà il sole si potranno ammirare 
panorami come questo che ho da poco immortalato
L'incompiuto
*******
Io ritorno al mio dolce far niente e auguro a tutti voi 
una buona estate anche se diversa
vi lasco un abbraccio e questa mia riflessione dialettale

*******

L'ISTÀ

Istà dove sitù!
Da i cal' de mez',
te' se' sparìda,
tì, el' sol, l'afa
e tuti i to' color',
el' calt'
dove latù portà,
quel sol' che ne brusèa,
quel sol' che sui' prà'
el fea' balar' la strìga,
e la biava l'à şubìea,
la thigàla cantèa,
pore' cal' de mez',
vert', e fret',
un vert', che 'l spera
che el sol' pose tornar'
co' i so' color' el' so' calt',
no' inporta se 'l me 'torna brusar'
mèjo in té un' inferno, contènt'
che in tè un paradiso de stènt'

Tiziano


calt (caldo) - fret (fredo ) - biava ( granoturco ) - thigàla  ( cicala )
istà ( estate ) - cal de mez  ( una localita della campagna )
stènt ( stenti ) - sol ( sole )  pore ( povero )






46 commenti:

  1. Ciao Tiziano, stupenda la foto. Montagna un po' triste con questo tempo, speriamo che migliori. Buone vacanze,
    Ale

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Ale, buone vacanze anche a te

      Elimina
  2. Ciao, Tiziano, buon fine settimana

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giglio grazie,
      Buon inizio settima

      Tiziano

      Elimina
  3. Sempre emozionanti i tuoi versi, Tiziano.

    Sul mio blog di poesia hai altri commenti...

    Buona domenica !

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie per il gradito commento e per l'avviso che ho già proveduto, purtroppo in questo periodo per i troppi impegni ho trsscurato parecchio il blog.
      Grazie ancora e buona settimana.

      Elimina
  4. Sì..chissà dove si è andata a nascondere. Ma io son fatalista , riguardo al tempo e prendo per buono e senza lamenti tutto quello che viene. Solo i contadini hanno forse il diritto di lamentarsi...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sandra, il tuo è il miglior sistema, tanto il tempo, puoi lamentarti finché vuoi lui fa sempre quello che vuole, per questo e rimasto da sposare.
      Buona settimana.

      Elimina
  5. Cara Fratello, pure qui non cambia nulla! purtroppo questo dannato tempo ha perso il controllo di se stesso!!! Speriamo che si ricordi che agosto deve ancora arrivare e che ci porti un po di sole:-)
    Ciao e buona domenica cara Tiziano.
    Tomaso

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Tomaso, sono a Falcade e tutto sommato non si sta male il tempo e un po nuvoloso ci sono venti gradi, ma essendo in vacanza va bene anche così.
      Ciao buona settimana

      Elimina
  6. Amei conhecer o seu blog, já fiquei por aqui!!!Achei maravilhoso!!!Visite-me:http://algodaotaodoce.blogspot.com.br/
    Siga-me e pegue o meu selinho!!!

    Obrigada.

    Beijos Marie.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie per la tua gentile visita, e stato un piacere fare la tua conoscenza
      grazie pure per l'invito che aceto ben volentieri.
      Ciao buona serata
      Tiziano.

      Elimina
  7. Certo che sei bravissimo!
    A parte la foto che e bellissima. il cielo è molto particolare, ma il tuo quadro...quei fiori, sembra una foto!
    Baci Tiziano e buon proseguimento vacanza.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao grazie Pia, buone vacanze anche a te
      Un Abbraccio

      Elimina
  8. Che simpatia, la tua poesia in dialetto. Foto e dipinto sono una meraviglia.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ambra, grazie sono contento che ti sia piaciuta la mia poesia
      Come pure il quadro.
      Ciao buone vacanze

      Elimina
  9. Qui a Cordova, abbiamo un sole radioso ogni giorno.

    Foto magnifiche e le vernici, la seconda è meravigliosa.

    Baci

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ventana qui tutto il contrario ogni giorno pioggia
      ti auguro un soleggiato mese d'agosto
      Baci

      Tiziano.

      Elimina
  10. Ciao Tiziano, anch'io mi sto chiedendo dove sono finite le stagioni, estate in prima linea, visto che dovremmo esserci nel bel mezzo.
    Le foto ed il quadro danno l'esatta dimensione del tempo che fa dalle tue parti, è un vero peccato!

    Speriamo - giustamente - in un Agosto come si deve.

    Un abbraccio!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Leonardo, purtroppo quest'estate non ce, per me come pensionato può anche andar bene,
      ma per chi vive con l'agricoltura e il turismo sono affari seri, non ci resta che sperare in un buon agosto, in modo da poter fasciare almeno le ferite.
      Un forte e amichevole abbraccio.

      Elimina
  11. Olá amigo, vim retribuir sua carinhosa visita ao meu cantinho.
    Fiquei feliz por seguir-me!!!
    Obrigada,volte sempre e pegue o meu selinho de agradecimento!

    Beijos Marie.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Olá obrigado querido amigo
      beijos de Itália

      Elimina
  12. belle e suggestive foto.....speriamo di riuscire a vederla un pò d'estate....

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Andreina, lo spero tanto anch!o!

      Elimina
  13. Che meraviglioso post! Bellissime foto e stupendo dipinto.
    Buon proseguimento di vacanze.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Sabrina, speriamo che almeno ad agosto l'estate ci venga a trovare
      Ciao buone vacanze anche a te

      Elimina
  14. Bellissima la poesia in dialetto, davvero simpatica.
    Il cielo delle cime di Lavaredo è spettacolare.
    Sono contenta di avere ritrovato il tuo blog, l'avevo perso e grazie a Tomaso l'ho ritrovato..
    A presto e ............ buon far niente!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Carla sono contento che tu mi abbia ritrovato
      Ciao buona serata.

      Elimina
  15. Spero torni quanto prima, non ne posso più di questo tempo così bizzoso! Ciao, Arianna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E quello che spero anchio ma se aspetta ancora un po arriva l'autunno
      Ciao buona serata.

      Elimina
  16. Tiziano leggere i tuoi post è sempre un piacere, ricchi di dipinti, foto e versi in rima :D L'estate non arriva ma poco male ci sei tu con la tua solarità!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Luna grazie, anche il tuo commento e come un raggio di sole per me!

      Elimina
  17. Ciao
    belli i tuoi dipinti....sai ricordo l'anno scorso quando sono venuta a vedere la tua mostra e che tempaccio quel giorno.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Robby grazie, sai che a distanza di un a anno non è cambiato nulla anzi il tempo e peggiorato son due giorni che piove interrottamente, domani dovrebbe cambiare almeno si spera.

      Elimina
  18. almeno ci facciamo gli occhi col tuo quadro....sempre bellissimo e colorato, ma per quanto riguarda il tempo...qui ogni giorno non temporali , ma nubifragi, ma dobbiamo prendere quello che viene...buone vacanze

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Adriana, ho paura che sia proprio così perché nemmeno agosto promette bene,
      ma essendo in riposo faccio come te aceto quel che viene
      buone vacanze anche a te.

      Elimina
  19. Ha proprio detto bene Tiziano: un'estate che non c'è, come sottolinei nei tuoi simpatici versi.
    Ma io non me ne lamento perché, costretta quest'anno a restare in pianura, queste miti temperature mi stanno pure bene. Del resto anche in Dolomiti non mi sono mai lamentata per la pioggia... mentre per chi ha scelto vacanze marinare non è certo la stagione più propizia.
    Ti auguro un felice proseguimento del tuo soggiorno montano.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Krilù, se continua così penso che dovremmo aspettare il 2015 per vedere l'estate
      buona vacanze anche a te

      Elimina
  20. Tiziano sei grande, fatti sentire ancora anca quando fa fred come ades, le tue poesie sono ineguagliabili da sentirne la mancanza. Un saluto ad Annamaria e a te da parte di Elena e mia. Illario

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Illario,
      quee frède son drio pareciarle ades dato la temperatura che ghe nè quà
      tanti saluti a te e Elena

      Elimina
  21. Ciao Tiziano,
    la foto del tuo amico sembra davvero un dipinto, molto bella.
    L'estate quest'anno ci ha proprio abbandonati, ogni giorno mi sembra l'ultimo giorno d'estate con i nuvoloni, il vento e la pioggia.
    Bello il dipinto e anche la poesia
    buone vacanze

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Audrey,
      ciao buone vacanze anche a te

      Elimina
  22. Ciao Tiziano, anche qui, per il momento l'estate si fa desiderare. Se tutto va bene riesco ad uscire una volta alla settimana in bici. Tra pioggia e vento a 60 all'ora è consigliabile restarsene a casa. Ottimo "L'incompiuto" e, naturalmente, non ho avuto bisogno del traduttore (lol). Buona domenica piena di dolce far niente.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Purtroppo Elio penso che l'estate quest'anno finisca così,
      io sono in montagna si sta bene, ma bisogna vestirsi come fosso autunno inoltrato.
      ciao buona domenica anche a te, naturalmente con il dolce far niente.

      Elimina
  23. Siamo il 2 agosto,tanto per mantenere l'abitudine anche stasera è arrivato un nubifragio.Buon fine settimana.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Stella penso che per vedere l'estate dovremmo aspettare l'estate prossima
      ciao buona settimana anche a te

      Elimina

Benvenuti cari amici ed amiche,mettetevi comode/i vi offro virtualmente un caffè, con calma se volete potete lasciare un vostro commento oppure solo un ciao sarete sempre miei graditi ospiti