Imiei auguri di Natale

 ^

Oggi  

vorrei farvi

i miei piu sinceri auguri,

di un lieto Natale! Ha tutti voi 

postando questa poesia di un caro 

amico scritta in accasione del  Santo Natale

del duemila e due  dedicandola alla nostra giovane 

e verde età 

questo è un 

omaggio

al suo caro

riccordo

poesia in dialetto

Grazie, Signor

Te ringrazie,signor 

de averme dat la vita,

de averme mès al mondo

par conoscer,amirar

la perfeziòn 

de la to creazion, 

de averme dat sto spirito

gioiòso curiòso,

cargo de sogni, 

de ilusion,

de quela armonia 

che come na canzòn.

A sempre compagnà la vita mia.

Anca in te i di pi funèsti 

de i me pi tristi ani ti 

te me à fat gioir 

pensando a l avenir.

pò dòpo el temporal, 

po dopo la tempesta 

torna a brilar el sòl, 

torna la festa 

de i oselet che canta 

le melodie del ciel.

E  ades  che l me cavel 

el è  deventa biso, 

che i  afani de i  me  ani,

i me disegna el viso 

me resta el to soriso,

an cor colmo de amor 

co' i sogni e le speranze 

de la me verde età,

che co l respir de l anema

  Signor te me a donà.

tradotta

Grazie Signore

Ti ringrazio, signore di avermi dato la vita,

di avermi messo al mondo per conoscere , 

ammirare la perfezione

della tua creazione. Di avermi dato questo spirito

gioioso, curioso, carico di sogni, di illusioni,

di quella armonia che come una canzone ha sempre accompagnato la vita mia.

Anche nei giorni funesti tu mi hai fatto gioire pensando all'avvenire,

dopo il temporale dopo la tempesta 

torna a brillare il sole, torna la festa

degli uccellini che cantano le melodie del cielo.

Ed ora che il mio capello è diventato grigio,

che  gli affanni degli anni mi disegnano il viso mi resta il tuo sorriso,

un cuore colmo di amore con i sogni e le speranze della mia verde età 

che con il respiro dell'anima Signore mi hai donato.

Giancarlo Dal Prà

In questo mio video ci sono i miei

più sinceri auguri di buon Natale.